舉世矚目的全球氣候峰會在台灣時間22日晚間8點登場，美國總統拜登和40國領袖舉行視訊峰會，討論全球暖化的對策，中國國家主席習近平也透過視訊出席，這是拜登上任後，首次與習近平同場會談。會中拜登承諾，2030年美國碳排放量減半，希望在氣候問題上取得主導地位，習近平未做出新承諾，只重申中國將在2030年讓碳排放量達到峰值，還將矛頭指向西方國家，說已開發國家應該幫助發展中國家提高應對氣候變遷的能力。美中關係緊張 美盼在氣候問題維持領導地位上任即將屆滿百日的拜登，邀請全球40國領袖出席22、23日的視訊氣候峰會，17個佔全球總碳排放量8成的國家，包括中國、俄羅斯領袖都出席。會中拜登宣布，2030年前，美國國內碳排放量將削減50%至52%，更要在2050年達到零排放，他強調，這是美國前進目標，這是美國能採取的行動，不只建構繁榮經濟，而是讓整個地球有更健康、公平、乾淨的經濟。拜登有意在美中關係緊張時期，維持美國在氣候問題上的領導地位，同時激勵其他國家訂出更積極的減碳目標。日本和加拿大等國積極呼應美國的登高一呼，分別提出比過去高出26%以上的減排目標，日本首相菅義偉表示，日本在2030年，溫室氣體的排放量將比2013年度減少46%。未做出新承諾 習近平：中國2030碳排放量達峰值不過，習近平沒有提出新承諾，而是重申在2030年前達到碳排放量到達峰值的目標，並在2060年前實現碳中和，他強調，這已經遠遠短於已開發國家所用的時間，他也認為，已開發國家應該要照顧發展中國家的困難，幫助發展中國家加速綠色低碳轉型。國際中心／許齡文 編撰　責任編輯／林湘芸

美國政界正視新冠疫情期間亞裔人士遭歧視及仇恨的攻擊事件暴增，聯邦參議院22日以壓倒性票數94比1通過新冠仇恨犯罪法案（COVID-19 Hate Crimes Act），這條法案是由台裔眾議員孟昭文，及日本裔參議員廣野慶子（Maize Hirono）聯合提出，未來將加速司法部審理仇恨犯罪的程序，並且要與地方政府和社區機構共同提升反歧視的大眾意識，還要成立多語言的仇恨犯罪通報網站。打擊反亞裔仇恨犯罪 法案將送眾院表決對於壓倒性的表決，美國參院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）強調，對亞裔美國人社群來說，我們要表明我們絕不容忍你們遭受任何暴力及偏見，另外也要向那些發動暴力和抱持偏見的人說，我們將在法律允許的最大範圍內，追究你們，這是一份雙重訊息，這是必要的。據了解，壓倒性的票數中，唯一投下反對票的是共和黨籍參議員霍利（Josh Hawley）。接下來將送交眾議院表決，通過後交由總統拜登簽署。國際中心／張立德 編撰　責任編輯／陳盈真

總統蔡英文進入第二任期，2024總統大位由誰出來角逐，備受關注。日前美國前參議員陶德率團訪台，總統在官邸設宴，副總統賴清德也獲邀參加，被視為他在國安領域暫時領先群雄。今天（22）他獲邀出席生態座談，巧合的是，國民黨內呼聲最高的新北市長侯友宜也在場，兩人雖然錯開沒打到照面，仍引發話題。侯友宜受訪時提到賴清德，還不小心口誤稱他為「賴總統」。去年克拉奇作客官邸未邀賴清德 今年接待陶德受關注賴清德被視為在國安領域暫時領先群雄，主因是外交與國安屬總統職權，上回前美國國務次卿克拉奇訪台時，他並沒有獲邀出席官邸宴席，但這回陶德訪台，賴清德獲邀了，因此被認為是2024接班領先的人選。民進黨立委林俊憲認為，總統等於把外交的部份工作，請副總統一起來幫忙，這對整體國家來講是非常好、非常正面。不過國民黨立委陳玉珍則說，不覺得是已經把賴清德提升到接班人地位，她提到，討論公投對案時，鄭文燦也有進入官邸，她認為，「末期的這個階段，還是會搞一個恐怖平衡。」賴清德、侯友宜巧合錯開 侯聲量、支持度頻奪藍營冠軍賴清德今天出席世界地球日氣候論壇，同場出席受邀的政治人物還有國民黨內的強棒、新北市長侯友宜，但賴清德離開一段時間後，侯友宜才到場，外界猜測兩人是刻意錯開。面對媒體追問，新北市長侯友宜還脫口說「非常謝謝『賴總統』也能夠關心氣候災難的問題」，沒有意識到口誤，不過他回應，誰先來、誰後來都是尊重主辦單位的安排。而侯友宜在近期政治人物民調中聲望和支持度中，時常拿下冠軍寶座，他回應，每天還是要努力做事，檢視自己哪個地方做得不夠、不好的地方，把不好的地方努力修正。被視為藍營最強人選，侯友宜對選舉態度仍然很低調。台北／傅詩涵 、張元杰　責任編輯／張碧珊

「打嗝」是橫膈膜和肋間肌間歇性、規律地痙攣收縮，造成突然吸氣後聲門關閉，發出急促「ㄜㄜ」聲音，病人很難自己控制「噯氣」則是氣體從食道及胃中排出來，伴隨較舒緩且長的「ㄜㄜ」聲，病人可自己控制